кто нибудь перевёл мануал на русский?
мануал
Автор темы:
Азаров Сергей
, Oct 29 2017 19:05
10 ответов в этой теме
#1
Азаров Сергей
-
- Пользователи
-
- 74 сообщений
Luder
- ГородКраснодар
- Машина:Ваз 2101
Опубликовано 29 October 2017 - 19:05
#2
vadya_spb
-
- Admin
-
- 206 сообщений
Mega luder
- ГородСанкт-Петербург(Павловск)
- Машина:Honda Prelude 5gen Vti-S
#3
Rokr
-
- Admin
-
- 342 сообщений
Mega luder
- ГородИркутск
- Машина:Mitsubishi Pajero
Опубликовано 30 October 2017 - 03:44
На перевод мануала даже деньги как-то пытались активисты собрать на старом форуме. Но что-то не много желающих было скидываться. Не особо то он и востребован на русском языке.
#4
Азаров Сергей
-
- Пользователи
-
- 74 сообщений
Luder
- ГородКраснодар
- Машина:Ваз 2101
Опубликовано 31 October 2017 - 10:04
я тоже попытался перевести. сначала перевёл в word из pdf, потом техническим словарём, некоторые картинки не распознались. Процентов 90 читается вроде норм. так что если надо, могу скинуть
#5
Hondaвод
-
- Old School
-
- 189 сообщений
Mega luder
- ГородСанкт-Петербург
- Машина:Honda Prelude bb3
Опубликовано 11 November 2017 - 11:50
владею чудо книгой мануалом для prelude/accord 92-96 прописано все доступным языком и самое главное на русском
#6
Азаров Сергей
-
- Пользователи
-
- 74 сообщений
Luder
- ГородКраснодар
- Машина:Ваз 2101
Опубликовано 11 November 2017 - 17:18
хочу хочу хочу)))
#7
zz1z
-
- Prelude AutoClub
-
- 287 сообщений
спонсор клуба
- ГородЛужское зазеркалье, где-то под Питером --> Геленджик
- Машина:BB9
Опубликовано 14 November 2017 - 22:59
Бля, легче английский подучить...)))), чем грамотно перевести на русский.
#8
KLACK
-
- Пользователи
-
- 16 сообщений
user
- ГородИркутск
- Машина:Honda Inspire UC1
Опубликовано 14 December 2017 - 05:02
Бля, легче английский подучить...)))), чем грамотно перевести на русский.
во во, как с языка снял)) английский не такой сложный
#9
Ulysses
-
- Пользователи
-
- 18 сообщений
user
- ГородИркутск
- Машина:Honda Prelude 5 Бибика-сан
Опубликовано 04 January 2018 - 22:13
хочу хочу хочу)))
Honda Accord /Prelude 1984-1991 годов
Все модели с двигателями 1.8 л, 2.0 л, 2.1 л, 2.2 л.
Руководство по ремонту и техническому обслуживанию, 1998, 466 стр.
62.4 Мб, rar-архив, формат pdf
Хонда Аккорд /Торнео, Аккорд Вагон
Праворульные модели 2WD&4WD 1997-2002 гг. выпуска с двигателями F18B (1,8 л), F20B (2,0 л), F23A (2,3 л), H22A (2,2 л) и H23A (2,3 л).
Устройство, техническое обслуживание и ремонт, 2008, 392 стр.
31.8 Мб, формат doc
Honda Prelude Бибика-сан на drive2
#10
Азаров Сергей
-
- Пользователи
-
- 74 сообщений
Luder
- ГородКраснодар
- Машина:Ваз 2101
Опубликовано 06 January 2018 - 01:04
хочу хочу хочу)))
Honda Accord /Prelude 1984-1991 годов
Все модели с двигателями 1.8 л, 2.0 л, 2.1 л, 2.2 л.
Руководство по ремонту и техническому обслуживанию, 1998, 466 стр.
62.4 Мб, rar-архив, формат pdfХонда Аккорд /Торнео, Аккорд Вагон
Праворульные модели 2WD&4WD 1997-2002 гг. выпуска с двигателями F18B (1,8 л), F20B (2,0 л), F23A (2,3 л), H22A (2,2 л) и H23A (2,3 л).
Устройство, техническое обслуживание и ремонт, 2008, 392 стр.
31.8 Мб, формат doc
спасибо огромное)
#11
da2143
-
- Пользователи
-
- 35 сообщений
user
- ГородМосква
- Машина:Prelude 4
Опубликовано 15 August 2018 - 21:37
владею чудо книгой мануалом для prelude/accord 92-96 прописано все доступным языком и самое главное на русском
Хочу тож
Посетителей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных пользователей
